[Squat!net]

Reclaim the Fields Camp 2011

21-30 Settembre in Rosia Montana, Romania

Cibo, terra, semi, acqua e conoscenza indigena sono troppo importanti per essere mercificati e centralizzati nella ben nota maniera capitalistica. Resistiamo all’idea di fare del profitto dai nostri stili di vita. Lavoriamo e pratichiamo una maniera consensuale di vita contadina, alternativa e di agricoltura collettiva. Per questo Reclamiamo il Campo! (Reclaim the Fields!)

Dichiariamo la nostra solidarietà con le persone di Rosia Montana che hanno difeso la loro terra per 10 anni contro l’accaparramento, il furto e lo sfruttamento di terre da parte di criminali corporazioni. Rosia Montana è una cittadina nelle Montagne Apuseni in Romania, minacciata di essere distrutta dal progetto di costruzione di una mina d’oro nel nome del profitto.

Ci sono molte altre lotte per l’accesso alla terra in Europa e altrove, e molte storie da raccontare ed esperienze da condividere. Se sei o sogni di essere un* contadin*, un* giardinier* urban*, un* pescatore/rice sostenibile, un* apicoltore/rice, un* attivista … unisciti a noi al 3° campeggio di Reclaim the Fields, che si terrà a Rosia Montana dal 21 al 30 Settembre 2011.

Vogliamo creare uno spazio comune tutt* insieme_condividere esperienze e realtà_scambiare conoscimenti e abilità_far crescere il movimento_mettere insieme le nostre energie_rinforzare i movimenti e le lotte locali_trovare la connessione tra di noi e con altri movimenti anti-capitalisti e anti-colonialisti_celebrare insieme le nostre lotte

Spargiamo le sementi della resistenza e cresciamo insieme questo campeggio!

Durante il campeggio, si terrà l’Assemblea Generale di Reclaim the Fields, per ascoltare aggiornamenti dalle campagne negli ultimi due anni e guardare avanti al futuro della costellazione. Creeremo opportunità per informarsi sull’accesso alla terra e la sovranità alimentare, faremo piani reali e scambieremo semi, idee per azioni dirette, resistenza, pratiche agricole, questioni di genere.

Il programma è partecipativo e includerà una gran varietà di laboratori, attività pratiche, eventi culturali e soprattutto tempo di conoscersi per condividere e apprendere. Dipendiamo dai contributi di tutt* i/le partecipanti, quindi se vuoi fare un laboratorio, se sei un* artista, un collettivo o hai altre conoscenze che vuoi condividere, contattaci e contribuisci alla ricchezza del campeggio. Le proposte di programma dovrebbero essere spedite entro il 1° di luglio.

La cucina e la logistica del campeggio sono gestite collettivamente. Tu sei quindi parte del campeggio. Vogliamo che questo campeggio sia accessibile ai bambini e organizzeremo collettivamente uno spazio dedicato a ciò, dove tutt* potranno partecipare.

Chiederemo donazioni, ma le persone che hanno difficoltà a venire al campeggio per ragioni finanziarie, possono contattarci e cercheremo di trovare un supporto monetario per far sì che possano venire. Guarda su www.reclaimthefields.org per maggiori informazioni e per registrarti il prima possibile.

Contatto: camp2011 [at] reclaimthefields [dot] org

———————————————————

COSTRUIAMO INSIEME IL PROGRAMMA DEL PROSSIMO CAMPEGGIO DI RECLAIM THE FIELDS

Nell’ultima assemblea, numerose idee sono venute fuori per il contenuto del campeggio. Ora, il processo sta andando avanti, dando forma al programma. In questo processo collettivo è molto importante il contributo di ognun*! Quindi, se vuoi fare un laboratorio, se sei un artista/collettivo e vuoi fare una performance, o conosci persone che vogliono contribuire al programma del campeggio, per favore faccelo sapere a “program [at] reclaimthefields [dot] org” prima del 1° giugno! Abbiamo anche bisogno di persone che si compromettano nella preparazione del campeggio stesso. Speriamo di sentirci presto!

Il team per il programma…

IMPORTANTE: se vuoi aiutarci a costruire il campeggio puoi contattare i diversi gruppi a:

program [at] reclaimthefields [dot] org Programma/Metodologia

fundraising [at] reclaimthefields [dot] org Raccolta fondi

logistics [at] reclaimthefields [dot] org Logistica

camp2011 [at] reclaimthefields [dot] org Domande generali sul campeggio

caravan [at] reclaimthefields [dot] org Progetto di carovana all’est europeo per promuovere il campeggio

easterneurope [at] reclaimthefields [dot] org Contatti di persone o gruppi interessati al campeggio

O se vuoi far parte del team che organizza il campeggio, registrati alla mailing-list qua sotto:

http://lists.reclaimthefields.org/mailman/listinfo/camp-working-group

Reclaim the Fields

Roma – Comunicato sullo sgombero di 3njoy Pirateria

Ovunque e comunque 3njoyPirateria

Venerdi 12 agosto all’alba blindati di polizia e carabinieri comandati dalla digos hanno militarizzato tutta la zona tra via Ostiense, Piramide e San Paolo per eseguire l’ordine dello sgombero di 3njoyPirateria.

Il fine settimana di ferragosto e’ perfetto per tali ordini: citta’ deserta, decoro urbano in atto e programma citta’ sicura in esecuzione, il tutto per isolare e rendere invisibile qualsiasi protesta.

Uno sgombero annunciato dai cantieri che ci stavano fagocitando. Alle spalle il progetto “Citta’ dei giovani” che pretende, con ristoranti e centri commerciali, di riqualificare e dare nuovo lustro alla zona; davanti quello per la tangenziale appaltato alla Cimolai, con la costruzione dell’immenso ponte a vele, non ad accesso pedonale. Entrambi enormi serbatoi di denaro da far sparire piu’ che investire in reali esigenze del quartiere o delle collettivita’. Un’area velocemente trasformata da zona popolare sorta a ridosso dell’antico polo industriale dell’ostiense a quartiere divertimentificio con costi al mq non piu’ accessibili ai piu’.

Da diversi anni vivevamo con l’incudine dello sgombero sopra la testa, sancito burocraticamente la scorsa estate [luglio 2010] in una stanza della regione lazio.

La solidarieta’ attiva ha fatto in modo che cio’ non avvenisse ed ha permesso la mattina del 12 agosto di poter, velocemente, recuperare tutte le nostre attrezzature faticosamente assemblate in 16 anni di vita.

A 3njoyPirateria non era nuova questa prassi, circonvallazione Ostiense era il terzo luogo dove era approdata, una storia che ha inizio nel 1993 sotto il ponte di ferro nell’ex capitaneria di porto, per passare a porta portese dove tra finte contrattazioni e delibere improponibili ci obbligano a migrare in quella struttura che erano i Mercati Generali.

Da 16 anni vivevamo li’ praticando autogestione condividendo azioni e pensieri sotto l’insegna della liberta’ e contro ogni potere costituito, in continua trasformazione e mutuazione; nuove energie stavano dando vita ad identita’ svincolate dalle regole del profitto e della mercificazione scegliendo la qualita’ delle interazioni e delle relazioni contro ed oltre la morte del quotidiano.

Non sara’ questo sgombero a fermare le nostre menti ed i nostri corpi allenati a tarantelle estive ed azioni rapide. Abbiamo ancora molto da esprimere e la strada e’ gia’ stata presa da tempo, non sarranno tangenziali, progetti truffa, perquisizioni o imprigionamenti a farci cambiare idee, spieghiamo le vele per navigare con orgoglio senza scendere a compromessi nei mari della nostra citta’ e dove sara’ necessario, ribadendo che autogestione e liberta’ non sono parole da propaganda elettorale ma pratiche quotidiane individuali e colletive.

Pronti ed intrepidi a liberare porti nel mare delle coscienze addormentate! Ci hanno speronati non affondati! All’erta: la bandiera e’ issata, gli uncini affilati, sempre tesi ad un nuovo arembaggio!!!

Con amore la ciurma tutta!

3njoy Pirateria